"أقترح بأننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estou a dizer que

estou a dizer que somos Homo duplex e que esta escada nos leva do nível profano ao nível do sagrado.
إنني أقترح بأننا ذوي طبقتين وذلك الدرج الصاعد يرتقي بنا من الطبقة المدنّسة إلى الطبقة المقدسة.

Não estou a dizer que somos, mas o importante aqui é que sempre tivemos alternativas.
ولست أقترح بأننا نفعل ذلك, ولكن في النهاية لدينا دائماً احتمالات بديلة.