"أقدر كل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agradeço tudo o que
• agradeço imenso tudo o que
• agradeço o que
• Aprecio tudo o que
• Obrigado por tudo o que

Agradeço tudo o que fez por nós mas poderia fazer o favor de sair daqui?
ـ نعم انتظر، انني أقدر كل ما فعلته من أجلنا، ولكن هلا قدمت لي خدمة وخرجت من هنا؟

Eu Agradeço tudo o que vocês fizeram por nós. Eu não sei como vos posso pagar.
أنا أقدر كل ما فعلته من أجلنا أنا لا أعرف كيف أرد لك جميلك.

Carter, quero que saibas que agradeço imenso tudo o que fizeste.
هي , كارتر أنا فقط اريد منك أن تعلم أنني أقدر كل ما قمت به

Olha, eu agradeço imenso tudo o que fizeste, está bem?
اسمع، أنا أقدر كل ما فعلت حقاً حسناً؟

agradeço o que fez por mim, mas não aceito.
وأنا أقدر كل ما قمت به بالنسبة لي، ولكن يجب أن أقول لا.

Não, quero que saiba o quanto Aprecio tudo o que tem feito por mim.
لا، لا، أريدك أن تعرف كم أقدر كل ما فعلته من أجلي

Obrigado por tudo o que fez por eles.
أقدر كل ما فعلته أنت من أجلهم

Agradeço tudo o que fizeste, David.
وأنا أقدر كل ما قمت به، ديفيد.

Jason, Agradeço tudo o que estás a tentar fazer por mim, mas uma grande parte disto não faz sentido.
أنا أقدر كل ما تحاول أن تفعله لى (جايسن)ْ لكن الكثير من ذلك لا يعطى أى معنى

Agradeço tudo o que fez por mim, trazendo-me para o país.
أقدر كل ما فعلته لأجلي "بإدخالي إلى "أميركا

E eu Agradeço tudo o que ela tem feito. Mas Lois, a votação é amanhã.
وأنا أقدر كل ما فعلته ولكن يا (لويس)، موعد التصويت غداً

Olhem, agradeço o que estão a dizer, mas o nervosismo e os pesadelos...
إنظروا, أقدر كل ما تقولونه يا رفاق و لكن التوتر و الكوابيس كانوا أكثر من اللازم

Obrigada por tudo. agradeço o que tem feito por mim.
شكرا على كل شىء,أنا أقدر كل ما فعلته من أجلى..

Aprecio tudo o que fizestes,mas eu trabalho mehor sozinho.
أنا أقدر كل ما قمت به، ولكن أفضل أنا أعمل وحده.

Aprecio tudo o que estás a fazer por mim, mas não podes tratar-me como uma criança.
أنا أقدر كل ما تفعله لي ولكن لا يمكنك معاملتي كطفلة

Obrigado por tudo o que tens feito, Warren.
أقدر كل ما فعلته يا (وارين)