"أقصد أن أجرحك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te quis magoar
• te queria magoar

Miranda, eu nunca te quis magoar.
ميراندا)، أنا لم أقصد أن أجرحك)

Bellamy, nunca te quis magoar.
بيلامي)، لم أقصد أن أجرحك)

Sim, deixei-te por outro homem, mas eu não te queria magoar.
أجل، تركتك لأجل رجل آخر لكن لم أقصد أن أجرحك

Não te queria magoar.
، فأنا لم أقصد أن أجرحك ، فما قصدته .....

- Não te queria magoar, miúda.
-لم أقصد أن أجرحك يا صغيرتي