"أقصد إيذائك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quis magoar-te
• te quis magoar
• te quis prejudicar
• queria magoar
• queria magoar-te

E fica a saber que nunca quis magoar-te.
و .. اِعلم أنني لم أقصد إيذائك أبداً

Não era essa a intenção. Nunca quis magoar-te.
لم أكن أقصد ذلك ، لم أقصد إيذائك أبداً

Só quero que saibas, que nunca quis magoar-te.
أريدك أن تعرفين، أنني لم أقصد إيذائك قط

Não te quis magoar.
أنا آسف لم أقصد إيذائك

Não é bem assim. Eu nunca te quis prejudicar.
ليس الأمر بتلك السهولة لم أقصد إيذائك أبدًا

Não te queria magoar.
لم أقصد إيذائك أعلم.

Lilith... eu não queria magoar-te.
ليليث، لم أقصد إيذائك

Quero que saibas que nunca quis magoar-te.
اعلمي وحسب أنني لم أقصد إيذائك.

Não quis magoar-te.
أنا لم أقصد إيذائك.

Nunca te quis magoar. Não quero mais desculpas do Clark Kent.
لم أقصد إيذائك أبداً - (لا أريد إعتذار آخر من (كلارك كنت -

Desculpa Lana. Nunca te quis magoar.
أنا آسف يا (لانا)، لم أقصد إيذائك

Não te quis magoar.
لم أقصد إيذائك

Desculpa, não te queria magoar.
آسف لم أقصد إيذائك

Não queria magoar-te!
لم أقصد إيذائك