"أقفال على" - Translation from Arabic to Portuguese

• cadeados nas
• fechaduras nas

Lá por não haver cadeados nas portas ou grades nas janelas não quer dizer que possas fugir para ires ver o teu namorado.
فقط لأنه لا توجد أقفال على الأبواب و لا شبابيك على النوافذ هذا لا يعني أنه يمكنك الخروج من المنزل متى أعجبك ذلك -لتذهبي لرؤية خليلك

- Não tens cadeados nas janelas.
أنت ليس لديك أقفال على نافذتك

Acho que é por isso que não têm fechaduras nas portas por aqui.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنه لا توجد هناك أقفال على الأبواب في هذا المكان

Não há câmaras, nem fechaduras nas portas.
لا يوجد كاميرات أمنية، ولا أقفال على الأبواب

Não temos fechaduras nas portas.
ليـس لدّينـا أقفال على الأبواب