"أكثر إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais se

Penso que será mais, se continuarmos a queimar combustíveis fósseis, talvez até 5 metros, que são 18 pés, este século ou pouco tempo depois.
أظنه سيكون أكثر إن واصلنا حرق الوقود الأحفوري، ربما خمس أمتار حتى، والتي هي 18 قدما، هذا القرن أو بعد ذلك بوقت قصير.

É tarde e provavelmente vamos empacotar mais se ficarmos aqui.
أعني، الوقت متأخر، وعلى الأرجح أنّنا سنوضّب أغراضاً أكثر إن بقينا هنا

Então, talvez gostassem mais, se a tapássemos com um cobertor.
.. حسناً، ربما سيُعجبكم أكثر إن غطّيناها بقماش قطنيّ أيتها السيّدات، أنا آسف

Vão custar mais, se as quisermos pré-treinadas.
بالإضافة إلى أنها تكلف أكثر إن أردنا أن ندربها

As pessoas respeitavam-me mais se me mantivesse direito.
سيحترمني الناس أكثر إن وقفت بشكل مستقيم.

Talvez mais, se formos cautelosos e os nossos números não aumentarem.
لربما أكثر إن كنا حذرين وإن لم يزداد عددنا

Vai-te custar mais se quiseres que coma isso agora.
سيكلفك الأمر أكثر إن كنت تريدينني أن أكله الان

Achas que vai lembrar-se de mais se a levarmos à casa?
أتظن أنها ستتذكر أكثر إن اصطحبناها لمنزلها؟

Talvez mais, se alguém comeu mais daquele mel.
ربما هناك أكثر إن أكل أيّ أحد مزيدا من ذلك العسل

Teria doído muito mais se tivesse deixado ficar o anel.
الآن هذا كان سيؤلمك أكثر إن كنت تركت الخاتم مكانه.

mais se for assinada.
حوالي 50000 و أكثر إن كانت مأرخة

Arrependia-me mais, se não aproveitasse esta oportunidade.
سأندم أكثر إن لم أجازف بهذه الفرصة

Mais, se as jantes também forem de liga leve.
أكثر إن كان هناك واحداً إحتياطياً

Incomodava mais se não te pudesse ver.
سيزعجني أكثر إن لم استطع رؤيتكِ

Poderá ser mais se o tratares bem.
قد يملكها و أكثر إن عاملته بشكل جيد

Trarei mais se tiver tempo.
سأعطيكم أكثر إن كان هنالك وقت.

- Ele paga mais se achar que o urso corre perigo.
-سيدفع مال أكثر إن ظن أن الدب في خطر

Ainda o merecerás mais, se ganhares.
و ستستحقين أكثر إن فزتي.

Vai-se divertir mais se não a levar.
ستستمتع أكثر إن لم تصحبها

Ainda mais se não tiveres nenhuma.
-وصعوبات أكثر إن لم تكن لديك علامة