"أكثر مما تظن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais do que pensas
• do que tu julgas
• mais do que pensa
• mundo com a nossa
• mais do que imagina
• Mais do que imaginas

Acho que combinam mais do que pensas.
لا أعلم. أعتقد أنهم متشابهان أكثر مما تظن.

Não sabias isso, pois não. Sei mais do que pensas.
لم تعلم ذلك، إنّي أعلم أكثر مما تظن.

Eu sei mais acerca do que se passou naquele campo de petróleo do que tu julgas...
أعلم عن ما حدث في حثل النفط أكثر مما تظن.

-Tu tens mais do que pensa. -Tu és um?
لديك أكثر مما تظن هل أنتِ أحدهم ؟

Nós abrimos caminho neste mundo com a nossa inteligência.
نحن متشابهان في أشياء أكثر مما تظن

AR: Você entreteve estas pessoas duma forma maravilhosa, mais do que imagina.
أبولو روبنز: لقد أمتعتَ الجمهور أكثر مما تظن

Recordas muito Mais do que imaginas.
أنت تتذكر أكثر مما تظن

Owen é mais do que pensas.
به مميزات أكثر مما تظن

Ele compreende mais do que pensas. Não é, Andy?
انه يستوعب أكثر مما تظن أليس كذلك يا(أندي) ؟

Sei mais do que pensas.
أعلم أكثر مما تظن

Mais do que tu julgas.
أكثر مما تظن.

- Sabem mais do que pensa.
يعرفون أكثر مما تظن

É capaz de mais do que pensa, Wilson.
أنت قادر على أكثر مما تظن يا (ويلسون)، صدقني.

Na verdade, ajudou mais do que imagina.
في الحقيقة لقد قدمت مساعدة أكثر مما تظن

O seu pedido de desculpa agrada-me mais do que imagina.
يسعدني اعتذارك أكثر مما تظن

- Mais do que imaginas.
أكثر مما تظن