"أكسير" - Translation from Arabic to Portuguese

• elixir

Tenho o que precisa, grande Brutus, um novo elixir que inventei.
لدي ما تحتاجه يا بروتوس العظيم أكسير جديد صنعته بنفسي

Ou talvez... um elixir, conhecido por restaurar firmeza ao senhor envelhecido?
أو ربما أكسير ، المعروف بفعاليته لأسترجاع ريعان شيخ نبيل؟

Uma cripta que pode conter um elixir capaz de prolongar a vida durante séculos.
القبو يحتوى على أكسير قادر على إطالة الحياة لعدة قرون

Chamei-o EPO, elixir Para Olímpia.
أطلقت عليه إي بي أو أكسير المباريات الأولمبية

Então, tanto quanto sabeis, estas poções podiam ser mágicas, e os vossos sonhos, o resultado de um elixir encantado?
إذاً، كل ما تعرفيه أن هذه الجرعات كانت كالسحر أحلامك، التى أتت من أكسير السحر

inventada 300 anos antes, por monges Chineses, que procuravam o elixir da vida.
مُخترع قبل 300 سنة بواسطة رهبان صينيون في بحثهم عن أكسير الحياة.

Viajar perto da velocidade da luz é uma espécie de elixir da vida porque o nosso relógio biológico abranda em relação àqueles que deixamos para trás.
السفر بسرعة قريبة من سرعة الضوء نوع من أكسير الحياة لأن ساعاتك الحيوية تُبطئ

Um elixir da vida que protege contra os danos do tempo, garantindo-vos as alegrias de uma longa e vibrante vida livre de doenças.
إنّه أكسير الحياة الذي يحميك من ويّلات وأمراض هذا الزمان. يضمن لك حياة مديدة بالرفاهية والصحة، خالية من الأمراض...

Peço a esta grande pedra que transforme estas duas fontes no elixir da vida eterna.
أسأل هذا الحجر العظيم أن يحول هؤلاء الأثنين الى "أكسير الخلود"

Só há um elixir da Imortalidade.
هناك أكسير واحد فقط للخلود