"أكون معك هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estar aqui contigo

Gostava de estar aqui contigo, no tempo que te resta.
أودّ أن أكون معك هنا حتى نهايتك.

Não quer dizer que não prefira estar aqui contigo.
و إلا لم أكن لأفضل أن أكون معك هنا

Nem sequer devia estar aqui contigo.
-ليس من المفروض أن أكون معك هنا

Não. Quero estar aqui contigo.
كلا، أريد أن أكون معك هنا