Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا تتذكرون" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não se lembram de
-
não te lembras
| Não se lembram de nada? | Open Subtitles | ألا تتذكرون شيئاً ؟ |
| Não se lembram de nada? | Open Subtitles | ألا تتذكرون شيئاً؟ |
| Vá lá, não te lembras do que vi, na minha visão? | Open Subtitles | ألا تتذكرون ماذا رأيت في ومضتي المستقبليه ؟ |
| Jesus, não te lembras o que aconteceu no último ano? | Open Subtitles | ياإلهي، ألا تتذكرون ماحدث العام الماضي؟ |
| não te lembras? | Open Subtitles | ألا تتذكرون ؟ |