"ألم تتعلمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não aprendeste
• Não aprendeu

não aprendeste a lição a semana passada com os vizinhos?
ألم تتعلمي درساً مما حدث مع جيراننا الأسبوع الماضي؟

não aprendeste nada depois de três anos atrás das grades?
ألم تتعلمي شيئاً من ثلاث سنوات خلف القضبان ؟

não aprendeste a lição sobre manter ficheiros secretos?
ألم تتعلمي درسك من الإحتفاظ بملفات سرية؟

Não aprendeu nada nos últimos oito anos?
ألم تتعلمي شيئاً واحداً خلال 8 السنوات الماضية ؟

Aterrar e descolar é o mesmo. Não aprendeu isso na formação?
الهبوط مثل الإطلاق، الأمران سيان ألم تتعلمي ذلك أثناء فترة تدريبك ؟

Não aprendeu nada com o filme Elizabeth, sua vadia estúpida?"
ألم تتعلمي شيئـا من فيلم "(إليزابيث) 1998" ؟ أيتهـاالسـاقطةالغبيـة؟"

não aprendeste nada do que eu ensinei sobre estrutura?
ألم تتعلمي أي شيء أنا درستكِ إياه بشأن الهيكل , هاه؟

Mãe, ainda não aprendeste que eu não oiço uma palavra do que tu dizes?
أمي، ألم تتعلمي أنني لا أصغي إلى أيّ كلمة تقولينها؟

não aprendeste a lição depois do último fiasco?
ألم تتعلمي درسكِ بعد الفشل الذريع الأخير؟

não aprendeste nada comigo.
ألم تتعلمي شيئاً مني خلال كل هذه السنوات؟

Ainda não aprendeste?
وهل صدقتيه ألم تتعلمي حتى الآن

não aprendeste que esta coisa não resulta comigo?
ألم تتعلمي أن هذه الأشياء لا تعمل علي؟

não aprendeste nada ao ver o Bart a conduzir?
ألم تتعلمي شيء من مشاهدة (بارت) وهو يقود؟

não aprendeste nada em seis anos?
ألم تتعلمي شيئًا في الست سنوات ؟

não aprendeste isso quando trabalhaste aqui?
ألم تتعلمي هذا عندما كنتِ تشتغلين هنا؟