"ألومكِ على" - Translation from Arabic to Portuguese

• te culpo por
• culpo pelo
• te censuro por

Não te culpo por não veres a diferença entre mim e um impostor.
لا ألومكِ على عدم تمييز الفرق بيني و بين منتحل

Só queria dizer-te que, depois do que se passou naquela noite, não te culpo por te teres afastado.
...أردت أن أقول لكِ ...بعدما حصل تلك الليلة لا ألومكِ على ابتعادكِ عني وانتقالكِ إلى هنا

-Não te culpo por estares chateada. -Porque devemos estar chateadas?
-لا ألومكِ على كونكِ منّزعجة لما يجب علينا أن ننزعج؟

Não te culpo pelo que fizeste.
وأنا لا ألومكِ على ما فعلتِ

Desculpa, querida. Não te censuro por estares aborrecida.
. أنا آسف ، يا عزيزتي لا ألومكِ على كونكِ منزعجة

E não te culpo por quereres mudar de rumo.
.. ولا ألومكِ على رغبتكِ بالإبتعاد ..

Não te culpo por estares zangada.
لا ألومكِ على استيائكِ مني

Não te culpo por seres ansiosa.
لا ألومكِ على كونكِ متلهّفة

Não te culpo por defenderes a Katherine. Mas...
.. لا ألومكِ على الدفاع عن (كاثرين)، ولكن

Não te culpo por estares irritada.
لا ألومكِ على كونكِ منزعجة.

- Não te culpo por me odiares.
-لا ألومكِ على كُرهي .

- Já não te culpo pelo sucedido.
-لم أعد ألومكِ على هذا