| Acho que sim. Está uma bela noite, não está? | Open Subtitles | ربما , أعني أنها أمسية جميلة , صحيح ؟ |
| Então, segui todos os passos, um óptimo e lindo jantar, tivemos uma noite adorável, ela estava muito feliz. | Open Subtitles | ،لذا تراجعت عن كل ما كان يعيقني ،عشاء جميل ،أمضينا أمسية جميلة |
| Obrigada, Walter. Foi uma noite adorável. | Open Subtitles | شكرا والتر كانت أمسية جميلة |
| Foi uma noite maravilhosa, mas é melhor irmos andando. | Open Subtitles | حسناً لقد كانت أمسية جميلة ولكن يجدر بنا الذهاب |
| Temos uma noite maravilhosa pela frente. | Open Subtitles | أمامنا أمسية جميلة نقضيها معا - حقا؟ |
| Sim, poderia ter sido uma noite muito agradável, mas esta foi uma festa que acabou... ainda antes de começar. | Open Subtitles | ،نعم، كان من الممكن أن تكون أمسية جميلة .. ولكن هذه الحفلة انتهت قبل أن تبدأ .. |
| Foi uma noite muito agradável. | Open Subtitles | لقد كانت أمسية جميلة |
| Foi uma noite adorável. | Open Subtitles | لقد كانت , أمسية جميلة |
| Está a ser uma noite maravilhosa. | Open Subtitles | كانت أمسية جميلة. |
| Tive uma noite muito agradável. | Open Subtitles | كان لدي أمسية جميلة. |