"أمكنكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pudeste
• pôde
• foste capaz

Como pudeste fazê-lo sem me consultar?
كيف أمكنكَ فعل ذلك من دون أن تشاورني ؟ . لقد...

Como pudeste fazer-me isso?
كيفَ أمكنكَ أنْ تفعل ذلكَ بي ؟

Como pudeste?
كيف أمكنكَ فعل هذا ؟

Como pôde deixá-la dizer um coisa destas?
كيفَ أمكنكَ أنْ تسمح لها بقول شيءٍ كهذا ؟

Como foste capaz de fazer isso?
كيفَ أمكنكَ فعل ذلك؟

-Como é que pudeste fazer isso?
كيف أمكنكَ ذلك ؟

Como pudeste dar ao Eben o poder para destruir o teu próprio Círculo?
كيفَ أمكنكَ إعطاء (إبين) القوة لتدميرِ دائرتكَ؟

Ainda bem que pudeste vir. A tua chamada foi uma surpresa.
-سعيدٌ لرؤية أنّه أمكنكَ أن تأتي

Brian, como pudeste deixar-nos assim preocupados?
(كيف أمكنكَ يا (براين أن تجعلنا قلقين بهذا الشكل؟

Como pudeste trair alguém que te ama.
كيف أمكنكَ خيانة شخصٍ أحبّك

Como pudeste fazer isto?
-كيف أمكنكَ القيام بهذا؟

Como pudeste trazê-la aqui, Dom?
-كيف أمكنكَ إحضارها إلى هنا يا (دوم)؟

Merda! Como pudeste fazer isso?
تباً، كيف أمكنكَ فعل ذلك...

- Como pudeste fazer isto?
-كيف أمكنكَ فعل هذا ؟

Liam, como pudeste esconder isto de mim?
ليام)، كيف أمكنكَ إخفاء هذا عني؟ )

Como pudeste fazer isso com ele?
كيف أمكنكَ فعل هذا به؟ !

Uma explicação. Como você pôde fazer isso comigo?
تفسيراً كيف أمكنكَ فعل هذا بي ؟

Como pôde perdê-la de vista?
كيف أمكنكَ أن تفشل بحراسة طفلة؟

Como pôde fazer isso?
كيف أمكنكَ القيام بهذا؟

Como foste capaz?
-كيف أمكنكَ فعلُ هذا؟ "الفيديوهات: (آليسون)"