"أملاكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• propriedade
• meus bens
• minhas
• os meus

Eles não respeitam a propriedade dos outros, e são todos loucos!
إنهم يطأون أملاكي وهم جميعاً من المجانين

Com sorte, sairá da propriedade antes de eu morrer.
مع أيّ حظ, ستكون خارج أملاكي قبل أن أموت

A minha propriedade está sobre o povoado original.
لأن أملاكي بنيت على الموقع الأصلي للمستوطنة

Gosto de dar os meus bens. Faz-me sentir espiritual.
انا احبّ ان أعطي أملاكي انه يجعلني أبدو روحياً

Infelizmente... desapareceu quando o governo confiscou as minhas coisas.
لقد اختفت عندما قامت الحكومة بمصادرة أملاكي

Invadiu a minha propriedade e tentou matar o meu filho com o camião.
كنت تتعدى على أملاكي وحاولت قتل أبني بتلك الشاحنة

Segundo estes projectos para as redes de água e esgotos, vai passar quase tudo pela minha propriedade.
ووفقا لهذه الخطط لأنابيب المياه والصرف الصحي، تقريبا الطريق كله سيذهب من خلال أملاكي.

Esta propriedade é minha, por isso, diz-me respeito. O que significa...
الآن, هذه أملاكي لذا هذا من شأني, مما يعني..

Guarde minhas palavras. O próximo bastardo que eu pegar na minha propriedade... eu vou estourar os miolos dele.
انتبهوا لكلماتي أي وغد سيقترب من أملاكي

Saia da minha propriedade!
أنا أريدك أن تبقى خارج أملاكي اللعينة

Estás em propriedade alheia e terei de chamar a polícia.
أنت تتعدي علي أملاكي وسأتصل بالشرطة

Se não estiveres fora desta propriedade dentro de 20 segundos.
إن لم تخرج من أملاكي خلال 20 ثانية

Saiam da minha propriedade! Saiam todos da propriedade!
أخروجي من أملاكي بعيداً عن أملاكي

Estão a baixar o valor da minha propriedade. Têm de sair daqui.
أنتم تهدمون مكانة أملاكي يجب أن تذهبوا

Sim, é só o meu cunhado cretino... a invadir a propriedade...
إنه زوج شقيقتي البغيض يتعدى على أملاكي

Estás na minha propriedade.
ذلك خشبي أنت في أملاكي

Vocês estão na minha propriedade. Vocês estão no meu cavalo.
أنتما في أملاكي وعلى حصاني

Deixo-lhe todos meus bens materiais... a meu querido gatinho:
أترك كل أملاكي إلى قطي المحبوب

Já te disse que o governo congelou os meus bens.
أخبرتك ، لقد جمدت الحكومة أملاكي