"أنام هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormir aqui
• durmo aqui
• dormir cá
• eu durma aqui

E agora que estou a dormir aqui, não pode acontecer.
والآن حيث أنني أنام هنا, لايمكن أن يحدث شيء

Então, não queres que eu volte a dormir aqui.
إذاً، أنتِ لا تُريدينني أن أنام هنا بعد الآن ؟

Quero dormir aqui.
أريد أن أنام هنا. كلا في الخارج.

Se alguém perguntar, eu durmo aqui. Vai ser minha palavra contra a deles.
لو سأل أحد فأنا أنام هنا ستكون حجّتي ضدهم

Hoje durmo aqui ou na casa ao lado?
اذاً هل أنام هنا الليلة أو في المنزل المجاور؟

Tens de me deixar dormir cá.
اسمعي، عليك أن تتركيني أنام هنا.

Faz sentido que eu durma aqui.
فمن المنطق أن أنام هنا

"Costumava dormir aqui quando era menina.
كنت أنام هنا عندما كنت فتاة صغيرة.

Vou dormir aqui, e é para fazer xixi e cocô.
سوف أنام هنا وسط برازي وبولي كالخنزير

Quero dormir aqui.
أريد أن أنام هنا الأمان بالكثرة

Não poderei dormir aqui, senhora.
أنا لا أستطيع أن أنام هنا

Apenas deixa-me a dormir aqui.
دعني أنام هنا وحسب

Posso dormir aqui hoje?
أيمكن أن أنام هنا الليلة؟

Não posso dormir aqui de jeito nenhum.
لا يمكن أن أنام هنا

Sei que não vou dormir aqui esta noite.
أعرف أنني لن أنام هنا الليلة

Não vou dormir aqui.
أنا لن أنام هنا

Eu não durmo aqui. Sem dores e outras coisas.
أنا لا أنام هنا ، لا أسترق السمع وإلى آخره

E eu também, já que agora durmo aqui.
وأنا كذلك, بما أننى أنام هنا الآن

durmo aqui. Ando pela cidade.
أنا أنام هنا, أنا أطوف بالمدينة.

- Ainda posso dormir cá hoje?
أما زال بوسعي ان أنام هنا الليلة؟

Gostaria de dormir cá.
أود أن أنام هنا