"أنا أخوك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Sou o teu irmão
        
    • Eu sou teu irmão
        
    • eu sou seu irmão
        
    Sou o teu irmão mais velho. Devia ter olhado por ti. Open Subtitles أنا أخوك الأكبر ، كان يجب أن أعتني أنا بك
    Não conheço nenhum irmão Klane. Sou o teu irmão, Julius. Open Subtitles أنا لا أعرف أي إخوة (كلين) أنا أخوك (جوليوس)
    Eu Sou o teu irmão! Não sei nada acerca disto. Ele... Open Subtitles أنا أخوك ولا أعرف أى شيئ عن الأمر
    Mas Eu sou teu irmão. Somos do mesmo sangue. Isso é a coisa mais importante no mundo. Open Subtitles أجل, لكن أنا أخوك, نحن عائلة و هو أهم شيء في العالم
    Eu sou teu irmão e nunca faria nada para te magoar, mas se não fizeres o que te peço, incendeio esta igreja. Open Subtitles أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة
    - Olhe, eu sou seu irmão verdadeiro. Open Subtitles اصغ,أنا أخوك الحقيقي
    - Eu Sou o teu irmão! Open Subtitles أنا أخوك لقد قلت بأنه كان عندي
    Sou o teu irmão mais velho, Mike! Open Subtitles أنا أخوك الأكبر و قد تخطيتنى
    Sou o teu irmão mais velho, e fui espezinhado! - Era o que o Pop queria. Open Subtitles أنا أخوك الكبير يا (مايك)، ولقد تم تخطـّيني
    Sou o teu irmão, conta comigo. Só tens esta noite. Open Subtitles أنا أخوك ، يمكنك الإعتماد علي- ... ولكن لدينا الليلة ، الليلة فقط-
    Olá, Sou o teu irmão e acho que te lembras do Richard, o teu ex-marido. Open Subtitles مرحباً , أنا أخوك (و أعتقد أنك تتذكري زوجك السابق , (ريتشارد
    Sou o teu irmão, lembras? Open Subtitles أنا أخوك, هل تذكرين؟
    Sou o teu irmão, meu. Open Subtitles أنا أخوك يا رجل.
    Eu Sou o teu irmão de carne e osso, está bem? Open Subtitles أنا أخوك من لحمك ودمك.
    Pat, hoje Sou o teu irmão verde, não o teu terapeuta. Open Subtitles (بات)، اليوم أنا أخوك في الرياضة لا معالجك النفسيّ
    Eu Sou o teu irmão mais velho. Open Subtitles أنا أخوك الكبير
    Sou o teu irmão Marty! Open Subtitles أنا أخوك مارتي
    Sou o teu irmão Arão. Open Subtitles أنا أخوك هارون
    Eu sou teu irmão, e quando saires daqui, vais ficar em minha casa. Open Subtitles أنا أخوك و عند خروجك من هنا ستعيش معي
    Mas Eu sou teu irmão em Cristo. Open Subtitles ولكنى أنا أخوك في المسيح
    Vamos negociar. Eu sou teu irmão, Russ. Open Subtitles دعنا نتفاوض في هذا ، أنا أخوك ، (روس)
    Além disso eu sou seu irmão mais velho. Open Subtitles "فى الأخير أنا أخوك الأكبر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more