"أنا أستسلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Desisto
• Rendo-me
• Eu entrego-me

Desisto. Sugiram outro plano.
أنا أستسلم هل لدي أحد منكم اي أفكر أخر أفضل فليتقدم

Chega. Desisto. Vão todos ver o Greg nu!
حسنا , إنتهى الأمر , أنا أستسلم الجميع سيرى غريغ عارياً

- Desisto. - Graças a Deus, porque eu estava a fazer bluff.
أنا أستسلم - آه, شكراً لله, لأني كنت فقط أمازحك -

Sabe que mais, Desisto. Podem vestir os uniformes.
تعرف ماذا أنا أستسلم يمكنهم أن يرتدوا أزيائهم الرسمية فقط

Bom, nesse caso, Rendo-me.
حسنٌ، في هذه الحالة، أنا أستسلم

Não me mate. Eu entrego-me.
لا تقتلنى أنا أستسلم

Não vou continuar a fazer isto. Desisto, demito-me.
لن أفعل هذا بعد الآن أنا أستسلم ، أنا أستقيل

- Desisto. Já não quero me importo. Sabes?
أنا أستسلم لم أعد أهتم بعد الآن أتعرف إن هذا يعطي شعوراً رائعاً

Desisto. Como equilibro isto tudo?
أنا أستسلم ، كيف يمكنني التوفيق بين كل ذالك ؟

Tudo bem, eu Desisto.
حسننا أنا أستسلم سوف تتحصل على لحمك المقدد الغبي

- Absoluta. - Certo, eu Desisto.
حسناً أنا أستسلم, أنا فقط سعيد لأجد أحد يلعب معي بدل من والدتي

Acho que o que querias dizer era: "Desisto. Ele é improvável."
أعتقد أنك قصدت أن تقولي "أنا أستسلم, إنه غير ملائم"

Que se dane. É quase meia-noite. Eu Desisto.
أتعلم ماذا اللعنة على هذا إنه تقريباً منتصف الليل أنا أستسلم

Me chame de "hippie", mande-me para o inferno. Eu Desisto.
إدعيني "هيبيًا"، أرسليني إلى الجحيم، أنا أستسلم.

Desisto, Sr. Glenn. Por favor...
أنا أستسلم ، يا مستر جلين من فضلك

Desisto, que fizeste com a garota do dvd?
حسناً، أنا أستسلم. ماذا فعلتي للفتاة على "الدي في دي"؟

- Desisto. - Tem de nos estar a escapar alguma coisa.
أنا أستسلم لابد أننا نسينا شيء ما

Eu Desisto. O quê? O que está ela a tentar dizer-nos?
أنا أستسلم , ما الذى تحاول إخباره لنا ؟

Sabes que mais? Desisto. Ele é impossível.
أتعلم أمرا, أنا أستسلم إنه مستحيل

- Não dispare, por favor. Eu Rendo-me.
رجاء ، لا تطلق النار ، أنا أستسلم

Eu entrego-me. São esses os direitos.
أنا أستسلم أنت محقّ فى قولك