"أنا أقوى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Sou mais forte
        
    • Estou mais forte
        
    Sou mais forte e admito que estou grata por isto. Open Subtitles أنا أقوى. وعليّ أن أقرّ، أني ممتنة لذلك.
    Só existe uma explicação. - Sou mais forte do que tu. Open Subtitles لا بدّ من وجود تفسير واحد، أنا أقوى منك.
    Sou mais forte que dez homens, e sou mais alto que dez homens, mas um rapaz pode carregar-me. Open Subtitles أنا أقوى من عشرة رجال وأطول من عشرة رجال، ولكن بوسع الصغير أن يحملني
    Sou mais forte que dez homens, sou mais alto que dez homens, e um rapaz pode carregar-me. Open Subtitles أنا أقوى من عشرة رجال، وأطول من عشرة رجال، وبوسع الصغير أن يحملني
    Estou mais forte, mais rápido. Não sinto a dor. Open Subtitles أنا أقوى و أسرع و لا أشعر بالألم
    Não te preocupes. Sou mais forte do que pareço. Open Subtitles , لن تؤذني أنا أقوى مما أبدو عليه
    Sou mais forte do que as pessoas pensam. Open Subtitles أتعلم ، أنا أقوى مما يظنني الناس
    Sou mais forte do que as pessoas pensam. Open Subtitles لا , أنا أقوى من أن يتصدق علي الناس
    Sou mais forte do que tu, e vou ganhar. Open Subtitles " "أنا أقوى منك " " وأنا سأفوز
    Olhem-nos directamente nos olhos, e digam, sou melhor que tu, Sou mais forte que tu, e vou ganhar. Open Subtitles اقتلهم مباشرة في العين و أنت تقول " أنا أفضل منكـ أنا أقوى منك "
    Talvez eu Sou mais forte ou talvez eu só estou mais insano. Open Subtitles ربما أنا أقوى أو ربما أنا أكثر جنونا.
    Ele lisonjeia-me, Sou mais forte do que pareço. Open Subtitles يريد مرضاتي. أنا أقوى مماابدو عليه.
    Sou mais forte que tu, mas não tanto assim. Open Subtitles أنا أقوى منك، لكنّي لستُ بتلك القوّة
    Sou mais forte do que pareço. Podia treinar. Open Subtitles أنا أقوى مما أبدو أنا يمكن أن أتدرب
    Sou mais forte do que um boi e duas vezes mais peludo. Open Subtitles أنا أقوى من الثور ولدي ضعف شعره
    Talvez eu Sou mais forte do que você pensa. Open Subtitles ربّما أنا أقوى مما كُنتِ تعتقدينَه.
    Escuta, Sou mais forte que você. Open Subtitles أنا أقوى منك .بحقّ الله
    Estás a enfraquecer. Sou mais forte. Open Subtitles أنت تضعف ، أنا أقوى
    E agora Sou mais forte do que tu. Open Subtitles ولكن الآن، أنا أقوى منكِ - برو، فيبي -
    Sou mais forte do que alguma vez fui. Open Subtitles أنا أقوى من أي وقت مضى
    Os meus sentidos estão mais desenvolvidos, Estou mais forte, mais rápido, mais ágil, tenho energia para dar e vender. Open Subtitles حواسي أعلى أنا أقوى و أسرع و أنشط لديّ طاقة لا حدود لها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more