"أنا أوصي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Recomendo
• recomendaria

Mas se tentarem fazer qualquer coisa Recomendo fortemente que tenham uma princesa na vossa equipa.
الآن، إذا كنت تحاول القيام بشيٍء ما، أنا أوصي بشدة بأن تقف أميرة في فريقكم.

Recomendo o coelho à caçador. Meio vale de carne por pessoa.
أنا أوصي بالأرنب نصف كوبون الوجبة لكل تقديم

De facto eu Recomendo fortemente, que o conselho reconsidere a sua posição aqui.
في الحقيقة أنا أوصي بشده أن نعيد النظر في مدة خدمتك هنا

Recomendo que usemos um comprimido placebo para o público e, se o isolamento se mantiver, devemos conseguir reparar os danos.
أنا أوصي بحبوب وهمية لإقناع العامة يجب أن نكون قادرين على عكس الضرر

Eu recomendaria outro advogado.
أنا أوصي بان تستعين بمحامى من الخارج

Recomendo que invoque a 25ª Emenda e assuma o comando.
سيدي، أنا أوصي بتفعيل البند الـ25 من الدستور، وأن تتولى زمام الأمور بأسرع ما يمكن

Recomendo que comprem espaço publicitário durante "Love of Life".
أنا أوصي بـ شراء وقت بثّي أثناء عرض برنامج لوف أو لايف

Recomendo que façam o que melhor sabem:
أنا أوصي بأن تعملون بما تبدعون بهِ الأفضل

Recomendo muito a cirurgia, mas a decisão é sua.
أنا أوصي بشدة على العمليّة الجراحيّة لكن ، بالتأكيد ، القرار الأخير يعودُ لك

Recomendo que faças terapia ou...
أنا أوصي أن تحصلي على إستشارات نفسية أو...

Um ponto de vista que Recomendo que siga.
وجهة نظر، أنا أوصي بشدة أن تتبعيها

Recomendo fortemente as batatas, Bayar.
أنا أوصي بشده بالبطاطس مع البايار

- Recomendo uma intervençao imediata.
- أنا أوصي بعملية جراحية فورية-

Oficialmente, Recomendo a amputação.
رسميا، أنا أوصي بالبتر.

Para que fique claro, eu Recomendo o término do projeto TAITI.
"لكي أكون واضحاً، أنا أوصي بإنهاء برنامج (تاهيتي)"

Recomendo uma ferramenta de canalizador.
أنا أوصي بمفتاح المواسير

Recomendo que a Skye abandone a SHIELD por completo.
"أنا أوصي بمغادرة (سكاي) لـ (شيلد) كليا."