Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا سألتك سؤالاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Fiz-te uma pergunta
-
Fiz-lhe uma pergunta
| Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | أنا سألتك سؤالاً |
| Cancelei-o. E Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | ألغيته، أنا سألتك سؤالاً. |
| Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | أنا سألتك سؤالاً . |
| Quando chegou cá, Fiz-lhe uma pergunta. Mas preciso perguntar-lhe novamente. | Open Subtitles | عندما وصلت هنا، أنا سألتك سؤالاً أنا أريد أن أسألك ثانيةً |
| Fiz-lhe uma pergunta. | Open Subtitles | أنا سألتك سؤالاً |
| Fiz-lhe uma pergunta. | Open Subtitles | أنا سألتك سؤالاً |