"أنا طبيبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sou médica
• Sou uma

Sou médica! Subam até aos 400, ou eu própria farei!
أنا طبيبة ، إرفعوا لـ 400 أو سأفعلها بنفسى

Eu Sou médica. Vou levá-la ao hospital. Eu Sou médica.
أنا طبيبة سوف أصطحبك إلي المستشفي أنا طبيبة, عزيزتي

Como disse a tua mãe, eu Sou médica, e especializei-me em paralisia cerebral.
أنا طبيبة كما قالت والدتك وأنا مختصة بالشلل الدماغي

Não, não, não. Não trabalho para a polícia. Sou médica.
لا لا , لست أعمل مع البوليس أنا طبيبة

Boas novas. Eu Sou uma veterinária. Você não tem patas e nem rabo.
لدى نبأ لك, أنا طبيبة بيطرية وأنت ليس لديك مخالب وذيل

- Ouça, eu Sou médica e sei quando alguma coisa está errada e alguma coisa se passa.
اسمع, أنا طبيبة وأعلم عندما يكون هناك أمر خاطئ، وهناك أمر خاطئ.

Sou médica há 10 anos, sou sócia-gerente, administradora escolar e nesta cidade, Daniel, as pessoas acreditam no que digo!
أنا طبيبة صاحبة عشر سنوات من الخبرة ومديرة رئيسية وناظرة مدرسة فى هذه البلدة ، دانيال

Sou médica, fiz um juramento. Não posso dar nada que vá te fazer mal.
أنا طبيبة وقد أقسمت لا يمكنني منحك شيء سيؤذيك

Sou médica, preciso de atender a chamada.
أنا طبيبة ، و يجب أن أجيب على هاتفي لذلك أنا آسفة

- Não Sou uma Shuvani, Sou médica. - Ava.
أنا لست بصارة ، أنا طبيبة أيفا

Sou médica da Organização Mundial de Saúde.
أنا طبيبة من منظمة الصحة العالمية

Eu Sou médica, devotada a tratar doentes.
أنا طبيبة أكرس جهدي لمداواة المرضى

Sou médica, andei numa escola de medicina.
أنا طبيبة ، وقد درست في كلية الطب

Isso não vai ajudar. Eu Sou médica.
نعم , هذا لم يفعل أى شئ أنا طبيبة

Sou médica, por favor, afaste-se.
أنا طبيبة .. أرجوك تَنحي جانباً

Digo, Sou médica. Onde tinha a cabeça?
أعني، أنا طبيبة بماذا كنت أفكر؟

Sou médica de urgências.
أنا طبيبة طوارىء.

- Ele é meu marido. Eu Sou médica.
أنا طبيبة وساعالجه

Eu Sou médica.
أنا طبيبة وأعرف ما أفعل

Eu Sou médica.
تعلَم، أنا طبيبة

- Sou uma psiquiatra. Uma médica. É por isso que posso prescrever medicamentos!
أنا طبيبة نفسية ومعالجة طبيّة ولذا أستطيع وصف الأقراص للمرضى