"أنا كُنْتُ سأَقُولُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu ia dizer

Eu ia dizer que isso me faz ficar com um sorriso na cara, mas será que é seguro?
حَسناً، أنا كُنْتُ سأَقُولُ بجلب إبتسامة إلى وجهِي، لكن ذلك سَيَكُونُ آمنَ، لا هو , سيدتي؟

Eu ia dizer empertigada , mas pronto.
أنا كُنْتُ سأَقُولُ متوتّر، لكن الغرامةَ.

Era isso que Eu ia dizer.
ذلك ما أنا كُنْتُ سأَقُولُ.

Ouve,não interessa o que Eu ia dizer.
النظرة , uh... لا يهم ما أنا كُنْتُ سأَقُولُ.