"أنا متآسفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• lamento

Eu... lamento se não mostrei empatia.
...أنا أنا متآسفة لكوني لمّ اُبديّ التعاطف

Que lamento... mesmo muito o que aconteceu.
أنا متآسفة حقاً على ما حدث

Seja como for, lamento muito, Pablo, ter-te metido numa posição tão estranha.
على أي حال، أنا متآسفة جداً يا (بابلو) لأنني عرضتك لموقف محرج كهذا

Sabes, Q, lamento muito.
-أتعلم، أنا متآسفة فعلاً