"أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• devo dizer
• Tenho de dizer
• tenho a dizer
• Tenho que dizer

Viaja em primeira classe, devo dizer.
تَجتازُ درجة أولى، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ.

Fizeste maravilhas com o sítio, devo dizer.
فَعلتَ العجائب بالمكانِ، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ.

devo dizer que entendo perfeitamente a Debra.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ. أنا بالكامل إفهمْ ديبرا هنا.

Tenho de dizer que estou impressionado com a iniciativa.
الصفصاف: أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ أَنا معجبُ بالمبادرةِ.

Mas Tenho de dizer isto...
لكن، أَعْني، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ هذا.

Direi o que tenho a dizer enquanto dirigir esta empresa.
أنا سَأَقُولُ ما أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بينما أُديرُ هذه الشركةِ

- Tenho de dizer isto!
- أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ هذا!

Ouve o que tenho a dizer
إستمعْ إلى ما أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ

É só o que tenho a dizer.
الذي كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ.