"أنتم الإثنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• vocês os dois
• Vocês dois
• vos

vocês os dois são vistos em toda a cidade.
أنتم الإثنين تشاهدون سويا فى كل أنحاء المدينة

- Quanto a vocês os dois, vão ficar em quarentena indefinidamente, até eu decidir o que fazer convosco.
وبالنسبه لكم أنتم الإثنين ستوضعون فى الحجر الصحى لوقت غير محدد حتى أقرر ما أفعل معكم

Não teria conseguido se não fossem vocês os dois.
كان يمكن ان أنهار اليوم لولاكم أنتم الإثنين

O cofre fica na gerência. - Vocês dois, vão com ele!
الخزانة في مكتب المدير - أنتم الإثنين, إذهبوا معه -

Eu digo-lhe, e depois Vocês dois que se resolvam como entenderem.
سأقوم بإخباره وبعدها تصرفوا أنتم الإثنين معاً

Da última vez que vos vi, vocês eram um jovem e excitante casal...
إذا أخر ما شاهدته كنتم أنتم الإثنين أحباء متحمسين تلاحقون بعضكم وتتغازلون

Entre vocês os dois, viram e ouviram tudo.
بينكما أنتم الإثنين . أنت رَأيتَ وسَمعتَ كُلّ شيءَ.

A fase 1 acabou, lavar o carro, o que nos leva à fase 2, lavá-los a vocês os dois.
المُهمّة الأولى اكتملت بتنظيف السيّارة، ممّا يأخذنا إلى المُهمّة الثانية تنظيفكم أنتم الإثنين

Bom, vocês os dois na verdade... foram o casal mais bonito da Internet.
حسناً في النهاية كنتما أنتم الإثنين أفضل إثنان على الإنترنت

Será que vocês os dois podiam tentar ter a mente um pouco mais aberta ?
حاولوا أنتم الإثنين أن تفتحوا أذهانكم أكثر من هذا؟

vocês os dois quase iniciaram uma guerra, hoje.
أنتم الإثنين كنتم راغبون بدخول حرب اليوم

Adorava passar o dia com vocês os dois, mas tenho coisas para fazer.
أنظر , أود أن أبقى معكم أنتم الإثنين طوال اليوم ولكن لدى أشياء لفعلها

Eu acho que ela está-se a referir só a vocês os dois, tu sabes, já que vocês agora estão casados.
أظن بأنها تقصد أنتم الإثنين فقط أنت تعلم بما إنك متزوج الأن

Sério, vocês os dois pensam que é assim tão fácil?
حقاً؟ أنتم الإثنين تعتقدون أنها بهذه السهولة؟

vocês os dois podem ficar aqui e ouvir isto.
أنتم الإثنين بوسعكم البقاء هنا والإصغاء لهذا

vocês os dois são fantásticos! São os melhores espiões do mundo! Foi tão espantoso!
أنتم الإثنين مذهلين أنتم افضل جواسيس فى العالم

Preparem-se. vocês os dois vão assaltar um banco.
جهزوا معداتكم أنتم الإثنين سوف تسطون على بنك

Talvez o tenhas perdido quando Vocês dois lutaram.
أتعرف من المحتمل أنك فقدته حين كنتم تتقاتلون أنتم الإثنين

Posso não ser tão rápido quanto Vocês dois, mas posso adicionar a minha cota de energia cinética.
رُبما لست بسرعتكم أنتم الإثنين , ولكن رُبما أستطيع أن أُشارك بما يكفى من الطاقة الحركية.

No que raio... Estavam Vocês dois a pensar?
ماذا كنتم تفكرون أنتم الإثنين بحق الجحيم ؟

Há uma diferença entre Vocês dois.
حسننا هناك إختلاف مابينكم أنتم الإثنين

Eu queria a segurança dela. Foi para isso que vos contratei.
.أردت أن تكون أمنه .لهذا قمت بتوظيفكم أنتم الإثنين