Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتَ أخبرني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Diz-me tu
-
Diga-me você
| Por isso Diz-me tu. | Open Subtitles | كُنا حَشداً عظيماً لذا أنتَ أخبرني |
| - Tu é que tens a arma. Diz-me tu. | Open Subtitles | -أنت من لديه المسدّس, أنتَ أخبرني |
| Diz-me tu, seu filho da mãe. | Open Subtitles | أنتَ أخبرني يا إبن السافلة |
| Não sei. Diz-me tu. | Open Subtitles | -لا أعلم، أنتَ أخبرني . |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | حسناً, أنتَ أخبرني بها |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | - أنتَ أخبرني - |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | أنتَ أخبرني |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | أنتَ أخبرني. |
| Diz-me tu! | Open Subtitles | أنتَ أخبرني! |
| Diga-me você. | Open Subtitles | - لا أعلم، أنتَ أخبرني - |