"أنتَ أفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• És melhor
• És o melhor

Anda lá, deixa-me acompanhar-te até ao carro. És melhor que isto.
هيّا بنا، دعني أوصلك إلى سيّارتك أنتَ أفضل مِنْ ذلك

OITO DIAS ANTES Preocupas-te com ela mais do que eu. Apenas És melhor a esconder isso, por isso atiras-me as culpas.
أنتَ قلق بشأنها أكثر منّي ولكن أنتَ أفضل حالاً في إخفائه

És melhor que isso.
أنتَ أفضل من هذا

Para que conste, És o melhor jogador da tua equipa.
و أنتَ أفضل لاعب في فريقكَ, ما يستحقهُ الأفضل

Não precisas que eu diga isto, És o melhor político que existe.
انتَ لا تحتاجُني أن أقول لك أياً من هذا أنتَ أفضل سياسي في اللعبة

És o melhor extremo esquerdo de sempre.
أنتَ أفضل مهاجم أيسر على مر الزمن

Quero mais do que o que vejo. Francis, És melhor do que isto.
أريد أكثرَ مما آرى، أنتَ أفضل من هذا، (فرانسيس)

És melhor do que isto.
بربّكَ، أنتَ أفضل من ذلك.

És melhor do que eu.
أنتَ أفضل منّي.

És melhor do que isto.
أنتَ أفضل من هذا

És melhor pessoa do que eu, Howard Wolowitz.
( أنتَ أفضل مني ( هاوارد ولويتز

Anda lá, meu. És melhor do que isso.
-كفاك، أنتَ أفضل من ذلك .

És melhor.
أنتَ أفضل الآن

Tu És melhor que isso.
أنتَ أفضل منه!

És o melhor amigo que algum homem alguma vez teve.
أنتَ أفضل صديق حظيت بهِ فى حياتى.

És o melhor cirurgião plástico do Seattle Grace.
أنتَ أفضل جرّاح تجميلي في مشفى (سياتل جريس)

Tu És o melhor amigo que tenho.
أنتَ أفضل صديق لي

Tu És o melhor maître d' da Europa.
أنتَ أفضل مدير مطعم في "أوروبا".

És o melhor mentiroso de Nova Iorque.
أنتَ أفضل كاذب في "نيويورك"