"أنتِ تعرفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes
• Sabe
• Conhece
• Conheces
• Sabia

Olha que conto a teu pai, já Sabes como é.
أنتِ احذري , وإلا سأخبر والدك أنتِ تعرفين طباعه

Já Sabes como ele é. E se ele quiser ir?
أنتِ تعرفين طبيعته ماذا لو كان يرغب في الذهاب؟

O que se passa neste quarto não sai daqui, bem o Sabes.
ما يحدث داخل غرفة النوم يظل فيها و أنتِ تعرفين هذا

Moneypenny, Sabe que nunca houve nem haverá ninguém além de si.
منىبينى أنتِ تعرفين أنه لم ولن يكون هناك أحد غيرك

Localizei a morada de IP como sendo a sua, por isso, Sabe do que estou a falar.
لقد تتبعت المصدر وقد أتى من عنوانكِ لذا، نعم، أنتِ تعرفين ما الذي أتحدث عنه

Tu Conheces o meu horário e Sabes que tenho razão.
أنا أراقبك جيداً و أنتِ تعرفين أنني على حق

Sabes que a nossa missão tem de estar primeiro.
أنتِ تعرفين أن مهمتنا تأتي في المقام الأول

Sabes que isso não é verdade. Adoras a tua mãe.
أنتِ تعرفين أن هذا غير صحيح أنتِ تُحبين والدتكِ.

Vá lá, eles estão a atrapalhar-nos e tu Sabes disso.
هياً ، إنهم يعطلون عملنا و أنتِ تعرفين هذا

Sabes o que acontecerá se os nossos segredos se souberem.
أنتِ تعرفين ماذا سيحصل، إذا خرج سرّنا إلى العلن

Não me olhes assim, Sabes o que uma lágrima me faz.
لا تنظري إلي هكذا أنتِ تعرفين مدى تأثير ذلك عليّ؟

Sabes como eles ficam quando ela chega atrasada à escola.
أنتِ تعرفين ماذا يُصيبهم عندما نذهب بها مُتأخراً للمدرسة.

Sabes que o amas! Olha-o nos olhos e di-lo.
أنتِ تعرفين أنكِ تحبيه إنظري في عينه وقوليها

Vão deixar de procurar o verdadeiro assassino e Sabes disso!
سيوقفون البحث عن القاتل الحقيقي ، أنتِ تعرفين هذا

Sabes, este é alguém que eu gostava que tivesses conhecido.
أنتِ تعرفين أن بعض الأشخاص يريد أن يلتقي بكِ

Sabes que não vou ser a tua ama-seca. Não Sabes, novata?
أنتِ تعرفين أنني لن أجالسكِ الليلة صحيح، يا مستجدة ؟

Não podemos esperar, você Sabe o que está lá fora.
لا نستطيع تحمّل الإنتظار أنتِ تعرفين مالذي في الخارج

A senhora Sabe que tipo de mãe sou, e esperava que pudesse...
, أنتِ تعرفين نوعية الأمهات انا . . أتمنى لو أنكِ

E Sabe como ele é quando põe uma ideia na cabeça... teimoso.
و أنتِ تعرفين طبيعته حين يضع فكرة برأسه إنه صعب المراس

- Conhece a Bíblia muito bem, viver em pecado.
أنتِ تعرفين الإنجيل جيداً . الحياة قصيرة جداً

Sabia muito bem o que eu sentia, o que se passava comigo.
أنتِ تعرفين كيف كنت أشعر و ما الذي حدث لي