Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتِ تقترفين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Está a cometer
-
Estás a cometer
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتِ تقترفين خطأً |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ أنتِ تقترفين خطأ |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتِ تقترفين خطأ. |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتِ تقترفين خطئًا |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتِ تقترفين خطأً. |
| Está a cometer um erro terrível. | Open Subtitles | أنتِ تقترفين خطًأ فادحاً . |
| Sarah, não. Sarah, Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | , (لا يا (سارة أنتِ تقترفين غلطة كبيرة |