| Mãe, lamento imenso. Estás bem? | Open Subtitles | أمّي، أنا بغاية الأسف تجاهكِ هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Não podia ter feito nada. Estás bem? | Open Subtitles | لم يكن هناك شيء يمكنك فعله هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| - Estás bem, amor? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام يا عزيزتي؟ |
| Desde que esteja a funcionar, tudo bem. | Open Subtitles | حسناً، طالما الدُش يعمل، إذن، أنتِ على ما يُرام. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | أنتِ على ما يُرام. |
| Tu Estás bem? | Open Subtitles | نعم , إذن هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Neely, Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام يا " نيلي " ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Estás bem. | Open Subtitles | أنتِ ، أنتِ على ما يُرام |
| - Estás bem? - Estou aqui. | Open Subtitles | ـ هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 