"أنتِ متأكدة أنك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• certeza que não

De certeza que não queres um pouco disto? Porque é bom...
هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين من هذا لأنها جيدة؟

De certeza que não há ninguém a quem possamos ligar?
هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين الإتصال بأحد؟

De certeza que não tens nada para me dizer?
هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين إخباري بشيء ؟

Tens certeza que não queres fazer o teste enquanto estamos cá?
هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين الحصول على إختبار بما أننا هنا؟

Tens a certeza que não queres descer e estares connosco?
‫هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدي ‫أن تنزلي أسفل معنا؟

- De certeza que não queres jogar?
-هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين اللعب؟