| estás aqui porque esse era o teu destino. | Open Subtitles | أنتِ هُنا لأنّكِ كنتِ مُتوجّهة إلى هُنا دوماً. |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هُنا ؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هُنا ؟ |
| Veio pela morte do Bruno Goergan. | Open Subtitles | أنتِ هُنا مِن أجلِ التَحقيق في مَقتَل برونو غيرغين |
| April, Estás aí em baixo? | Open Subtitles | (أبريل)، هل أنتِ هُنا بالأسفل؟ |
| Está aqui hoje para a festa de aniversário no farol? | Open Subtitles | هل أنتِ هُنا من أجل عيد الميلاد اليوم في المنارة؟ |
| Boa! Já que aqui estás, mais vale fazeres-te útil! | Open Subtitles | جيد، بينما أنتِ هُنا قد تكونين ذات فائدة. |
| É exactamente por isso que estás aqui. | Open Subtitles | ولهذا السبب بالضبط أنتِ هُنا |
| Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هُنا حتّى ؟ |
| estás aqui. | Open Subtitles | مرحباً ، أنتِ هُنا |
| Por que só estás aqui por hoje? | Open Subtitles | -لمَ أنتِ هُنا اليوم فقط؟ |
| - Se estás aqui para gritar comigo... | Open Subtitles | ...جيسكا), لو أنتِ هُنا لكي تصرخي علي مُجددًا) |
| Skye, estás aqui. | Open Subtitles | (سكاي)، أنتِ هُنا |
| - estás aqui. | Open Subtitles | أنتِ هُنا. |
| - Veio por causa do anúncio para o quarto? | Open Subtitles | هل أنتِ هُنا مِنْ أجل إعلان رفيق السكن؟ |
| Veio para pôr um fim a estas coisas? | Open Subtitles | هل أنتِ هُنا لتسوية هذه المُشكلة ؟ |
| Lorelei, Estás aí? | Open Subtitles | لوريلي ) ، أنتِ هُنا ؟ |
| Está aqui por um assunto diferente ou o nosso negócio do costume? | Open Subtitles | هل أنتِ هُنا لمسألة مُنفصلة أم للأمر الإعتيادي ؟ |
| Neely, aqui estás tu. | Open Subtitles | " نيلي " ها أنتِ هُنا |
| Aí estás tu! Trouxeste algum tesouro? | Open Subtitles | ها أنتِ هُنا هل أحضرتِ معك بعض الكنوز ؟ |
| O mundo inteiro anda à sua procura e...aqui está você. | Open Subtitles | العالمُ بأجمعهِ كان يبحث عنكِ و... ها أنتِ هُنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 