"أنت تعتقدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tu pensas
• - Achas
• Pensas que

Tu pensas assim porque não conheces nada melhor.
أنت تعتقدين هذا لأنك لاتعرفين ماهوأفضلمنها.

Tu pensas que os meus modos são severos, mas é como sobrevivemos.
أنت تعتقدين أن طرقنا قـاسيه لـكن هكذا كيف ننجو.

Tu pensas que estou a fazer algo de disparatado.
أنت تعتقدين أن ما أفعله شيئا سخيفا

- Achas que eu devo ir?
إذن أنت تعتقدين أني ينبغي أن أذهب؟

- Achas que sou mesmo boa pessoa.
أنت تعتقدين أننى رجل صالح جداً

Pensas que ele te deixou por mim. É isso que pensas.
أنت تعتقدين بأنه رحل بسببي ذلك ما تعتقدينه

Tu pensas que te lembras, mas tu não sabes, porque... porque agora estás fora.
أنت تعتقدين أنك تذكرين ولكنك لا تعلمين لأنك ...

- Achas que é hipernatremia?
أنت تعتقدين أنها بسبب فرط صوديوم الدم

- Achas que é verdadeira?
أنت تعتقدين أنه حقيقي ؟

Pensas que um namorado novo te resolve todos os problemas, mas escolhes sempre falhados, e este é o pior de todos.
أنت تعتقدين دائما أن صديق جديد سوف يحل كل شئ ولكنك دائما تختارين الفاشلين, وهو اسوأهم