Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت ذاهبٌ إلى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vais a
| Vais a algum sítio que eu não saiba? | Open Subtitles | " إنتظر حتّى تذهب إلى اليونان" هل أنت ذاهبٌ إلى . مكان لا أعرفه |
| - Vais a um museu? | Open Subtitles | أنت ذاهبٌ إلى متحف؟ |
| Vais a algum sítio? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبٌ إلى مكانٍ ما؟ |
| Vais a algum sítio? | Open Subtitles | أنت ذاهبٌ إلى مكانٍ ما ؟ |
| E porque Vais a Vegas? | Open Subtitles | لما أنت ذاهبٌ إلى "فيغاس" ؟ |