| Talvez tenha sido melhor. estás aqui com a tua família. | Open Subtitles | ولكن ربما هذا هو الأفضل أنت هنا مع عائلتكَ |
| Por que estás aqui, com todos estes sacanas a cair aos bocados? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا مع كل هؤلاء المرضى السفلة؟ |
| Porque estás aqui com aquela má? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مع تلك الشيطانة ؟ |
| Veio com alguém? | Open Subtitles | هل أنت هنا مع أي شخص اللّيلة، ألس؟ |
| Então, Jake, vieste com amigos novos? | Open Subtitles | لذا، جايك، هل أنت هنا مع بعض الأصدقاء الجدّد؟ |
| Lá dentro está o Sanju, a gritar pelo jornal e você está aqui com ele | Open Subtitles | أنت هنا مع الجريدة.. سانجى كان يسأل عنها من باكر |
| Já te pedi várias vezes para te afastares dela, mas, mesmo assim, aqui estás com as reclusas seminuas. | Open Subtitles | طلبت منك أكثر من مره بأن تبتعد عنها ولكن ها أنت هنا مع كون نصف الحجره عاريه |
| estás aqui com a Gracie, o Matt a viajar algures, as meninas ocupadas com as famílias delas, e eu deixei de ser a mulher mais ocupada do mundo, a criar-vos, a cozinhar, a limpar, | Open Subtitles | أنت هنا مع "غرايس", و"مات" في مكان ما, والفتيات مشغولات مع عائلاتهن. |
| - estás aqui com a tua amiga? | Open Subtitles | هل أنت هنا مع صديقتك؟ |
| Então, estás aqui com a tua sobrinha? | Open Subtitles | إذاً، أنت هنا مع ابنةِ أخيكَ؟ |
| estás aqui com alguém? | Open Subtitles | هل أنت هنا مع أحد؟ |
| estás aqui com a tua mulher? | Open Subtitles | أنت هنا مع زوجتك؟ |
| Porque diabos estás aqui com o Bryce? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مع برايس ؟ |
| - estás aqui com alguém? | Open Subtitles | - هل أنت هنا مع شخص ما؟ |
| Veio com alguém? | Open Subtitles | هل أنت هنا مع شخص ما؟ |
| vieste com a tua família? O teu tio e... | Open Subtitles | اذاً ، أنت هنا مع الأسرة وعمك |
| Porque vieste com a mãe? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا مع أمّي ؟ |
| Porque está aqui com estas pessoas terríveis? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مع هؤلاء الناس الفظيعين ؟ |
| está aqui com a Sra. Hendershot? | Open Subtitles | أنت هنا مع الآنسة. هيندرشوت؟ |
| Mas aqui estás com uma policía de verdade. | Open Subtitles | ولكن ها أنت هنا مع شرطيّة حقيقية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 