"أنجلينا جولي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Angelina Jolie

Era assim que eu era, mas esta é quem eu queria ser: Angelina Jolie.
هذا ما كنت عليه، لكن قدوتي كانت هي: أنجلينا جولي.

A repórter fê-la parecer uma mistura de Sherlock Holmes e Angelina Jolie.
الزغب؟ المراسل جعلك تبدين مثل صليب بن "شيرلوك هولمز" و"أنجلينا جولي"

Ela não faz o género de terrorista. Estás a pensar mais na Emma Thompson e não na Angelina Jolie?
-انها ليست من نوع الارهاب توني آها وهل تعتقدين أنها تفكر مثل إيما ثومبسون أو أنجلينا جولي ؟

Seus lábios são maiores que os da Angelina Jolie.
(شفاتها تطابق شفاه (أنجلينا جولي أتذكر يا (ماغي)؟

Tens mais hipóteses de te afirmares junto da Angelina Jolie.
سوف يكون لديك فرصة أكبر "ان حاولت مواعدة "أنجلينا جولي

Chamo-lhe "Ang", porque me lembra a Angelina Jolie.
اناديها بـ "آنج" لأنها تذكرني بـ "أنجلينا جولي"

É a dupla da Angelina Jolie algumas vezes.
شبيهة أنجلينا جولي بعض الأحيان - حسنًا -

As pessoas querem sempre os lábios da Angelina Jolie.
‫يريد الناس دائماً شفتَي "أنجلينا جولي". ‬

Não é para me gabar, mas, basicamente, eu tenho os lábios da Angelina Jolie.
‫لا أتبجح لكنني أتمتع‬ ‫بشفتَي "أنجلينا جولي". ‬

Não querem que a "million-dollar baby" deles se torne uma Angelina Jolie!
-أنت (مليون دولار عزيزتي) الخاص بهم ! -عانوا من (أنجلينا جولي) سلفاً

Lábios como os da Angelina Jolie.
شفتاها مثل أنجلينا جولي ..

A Angelina Jolie era novinha nesse.
مثلت (أنجلينا جولي) وهي صغيرة في الأخير.

Eu poderia ser parecida com a Angelina Jolie, se quisesses...
استطيع ان ابدو مثل (أنجلينا جولي) إذا أردت

Resumindo, tens tantas hipóteses de te livrares quanto eu tenho de comer a Angelina Jolie.
باختصار, فرصتك في الخروج... بمثل فرصتي في مضاجعة أنجلينا جولي... .

E se conhecesses a minha ex-namorada e ela fosse como a Angelina Jolie?
كيف سيكون شعوركِ لو قابلتِ عشيقتي السابقة وكانت تشبه لـ(أنجلينا جولي) ؟

O que foi? Não sou giro o suficiente para a Angelina Jolie?
ماذا, أنا لست مثيراً بما فيه الكفاية لـ(أنجلينا جولي) ؟

Dia à Bernadette que diga à Priya que vou a caminho de Praga para contracenar num filme com a Angelina Jolie.
أخبري (بيرنديت) أن تخبر (بريا) أنني "بطريقي إلى "براغا (لأصوّرَ فيلماً مع (أنجلينا جولي

Sabias que a Angelina Jolie deixava os filhos comerem grilos?
هل تعلمين أنّ (أنجلينا جولي) كانت تسمح لأولادها بأكل الصراصير؟

Os Kennedys, os Bushes, o Jon Voight e a Angelina Jolie,
(عائلة (كينيدي) ، و عائلة (بوش (جون بويت) ، و (أنجلينا جولي)

Depois iremos ver alguns cartazes sobre pessoas que demonstram bom caráter como Angelina Jolie.
لذاسنقومبرؤيةتوضيحية.. عن الناس الذين يتظاهرونبشخصيةجيدة.. مثل (أنجلينا جولي)