"أنقذ نفسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Salva-te
• Salve-se

Django, parte! Salva-te, foge antes que seja tarde.
أنقذ نفسك جانجو إهربْ قَبْلَ فوات الأوآن.

- Salva-te! - Não voltarei a te deixar sozinho.
أنقذ نفسك لن أتركك وحيداَ مرة أخرى

Se tu és o filho de Deus, Salva-te.
إذا أنت إبن الرب، أنقذ نفسك

Dê isto ao meu filho. Corra. Salve-se.
أعط هذه لإبنى إذهب و أنقذ نفسك

Não se rale com as calças! Salve-se, capitão!
لا تقلق بشأن البنطلون أنقذ نفسك ، سيدي

Esquece-me, Marty, e Salva-te!
لا تهتم بي ,يا مارتي,و أنقذ نفسك!

Salva-te, Teal'c. Não é tarde demais.
أنقذ نفسك يا (تيلوك) , لم يتأخر الوقت بعد

"Tens de sair daqui! Salva-te! "
"أنت عليك أن تخرج من هنا" "أنقذ نفسك"

Salva-te Cenoura.
أنقذ نفسك يا جزرة

Salva-te, Dwight. És bom de mais para estes burros.
أنقذ نفسك يا (دوايت) مستواك أعلى من هؤلاء المتسكعين

Corre. Salva-te.
اهرب، أنقذ نفسك

Sacode-os e Salva-te.
إتركهم و أنقذ نفسك في حسب

Salvaste-nos. Agora Salva-te a ti.
إنّك أنقذتنا، الآن أنقذ نفسك.

Vai lá rapaz! Salva-te!
استمر يا فتى، أنقذ نفسك!

"Salva-te... do inferno:"
"أنقذ نفسك منالجحيم"

A Carla está a preparar-se para explodir. Salva-te.
كارلا) تستعد للانفجار، أنقذ نفسك)

-Vai. Salva-te. -Não.
هيا اذهب أنقذ نفسك - لا

Salve-se quem puder. Não vão lutar os Vikings?
ـ أنقذ نفسك إن أستطعت ـ أنتم لستوا "فايكنغ"

Salve-se e diga-lhe que não!
أنقذ نفسك وقل لها لا

Vá. Salve-se.
اذهب , أنقذ نفسك

Calma, calma. Perfeito. Salve-se quem puder!
على مهل ممتاز - أنقذ نفسك -