"أنك تخطط" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estás a planear
• que estão a planear

Então, ou bem que estás a planear umas férias exóticas ou este professor está algures na América Central?
إما أنك تخطط لعطلة غريبة، أو أن هذا البروفيسور في مكان ما في (أمريكا الوسطى) ؟

Porque é que eu tenho a sensação que estás a planear dominar o mundo?
لماذا أشعر أنك تخطط للسيطرة على العالم؟

Também lembro-me, que estás a planear casar com outra pessoa.
واتذكر أيضا أنك تخطط بالزواج من شخص آخر

Eu sei que estão a planear outra fuga e eu quero entrar!
أعلم أنك تخطط لخطة أخرى للهروب و أريد الإشتراك

Porque parece que estão a planear falar com quem não está aqui!
أنك تخطط للتكلم مع شخص غير موجود بالمبنى

Parece-me que estão a planear outra saída. Outro resgate.
يبدو لي أنك تخطط لمحاولة إنقاذ أخرى