"أنك فاعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estás a fazer

Não sei quem tu és, ou o que pensas que estás a fazer, mas vou dar-te uma escolha.
لستُ أدري مَن تكون أو ما ظننتَ أنك فاعله لكنني سأمنحك خياراً.

São férias da páscoa. O que achas que estás a fazer?
إنها عطلة الربيع ، ماذا تظن أنك فاعله ؟

Que raios achas que estás a fazer?
ما الذى تعتقد أنك فاعله ؟

O que pensas que estás a fazer?
ماذا تعتقدين أنك فاعله ؟

Dean, o que pensas que estás a fazer?
ما الذي تظن أنك فاعله يا (دين)؟

O que pensas que estás a fazer?
-ماذا تظن أنك فاعله ؟