"أنني مذنب" - Translation from Arabic to Portuguese

• sou culpado

E se ter quebrado a minha jura por estas coisas faz de mim culpado então sou culpado.
وإن كان مخالفتي لقانوني لهذه الأمور يجعلنيمذنباً.. إذن، أفترض أنني مذنب

A admiração deles baseia-se na presunção de que sou culpado.
ترى، إعجابهم يستند على افتراض أنني مذنب.

Podem dizer que sou culpado por associação, mas cá entre nós, sou tão desprezível como eles.
قد يقول أحد أنني مذنب بالشراكة لكن بيني وبينك أنا نقي تماماً مثلهم

Mas sou culpado até aos 21
أظن أنني مذنب حتى أبلغ الحادية والعشرين

Mas não digo que sou culpado.
لكنني لن أقول أنني مذنب يا سيدي

Cada crime seu... Parece como um do qual sou culpado.
...كل جريمة من جرائمك أشعر أنني مذنب بها

Não acredito que sou culpado de tudo o que dizem.
أنا لا أصدق أنني مذنب بكل هذا

É certo que sou culpado pelo que me acusa. Idealista?
صحيح أنني مذنب بهذه التهم

Está convencidíssimo de que eu sou culpado!
لو كنت مقتنع أنني مذنب ؟

E a especulação é que eu sou culpado.
والتكهن هنا هو أنني مذنب

E se eles pensam que sou culpado?
ماذا لو وجدوا أنني مذنب ؟

Eles já decidiram que sou culpado.
لقد حددوا بالفعل أنني مذنب

- Também pensas que sou culpado?
هل تظنين أنني مذنب ، أيضًا ؟

Só porque não acredita em mim não significa que sou culpado.
فقط لأنك لا تصدقني -لا يعني أنني مذنب