"أنها أكثر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• É mais do
• Ela é mais do
• mais que

É mais do que conseguirmos os nossos factos correctamente.
أنها أكثر من الحصول على حقائقنا الموثوقة

É... é mais... do que uma teoria, senhor.
أنها أكثر من كونها نظرية يا سيدي

- É mais do que as terras, Gerónimo.
- أنها أكثر من مجرد أرض جيرونيمو -

Ela É mais do que mereço.
أنها أكثر من أني أستحقها

Ela É mais do que minha criada.
أنها أكثر من مجرد خادمة لي

As minhas viagens e penúrias ao longo dos últimos meses provaram ser mais que um teste de fé.
رحلاتي و أعمالي في الأشهر السابقة قد أثبتت أنها أكثر من مُجرّد اختبارٍ للإيمان

É mais do que boa.
أنها أكثر من جيدة

É mais do que isso.
أنها أكثر من ذلك.

É mais do que política.
أنها أكثر من مجرد سياسه

É aí que tu te enganas, Chuck. É mais do que um jogo.
(أنت مخطئ (تشاك أنها أكثر من مجرد لعبة

Isso é mais que testemunha.
أنها أكثر من شاهدة، أيها المبتدئ

Mas eu estou certo que é mais que uma.
لكني متأكد أنها أكثر من واحدة

Ouvimos dizer que a Paradise não é mais que um Palácio do Pecado!
أنها أكثر من رائعة أنها جميلة