"أنها فكرة جيّدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é uma boa ideia

Tem a certeza que isto é uma boa ideia?
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيّدة

Achas que é uma boa ideia deixar a mota?
أتعتقد أنها فكرة جيّدة لنترك الدراجة؟

Têm a certeza de que isto é uma boa ideia?
مثل... هل أنت متأكد أنها فكرة جيّدة ؟ -

Acho que não é uma boa ideia.
لا أعتقد أنها فكرة جيّدة.

é uma boa ideia.
أنها فكرة جيّدة.