"أنهم هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estão lá
• Estão ali
• que eles lá
• Lá estão eles
• eles estavam lá

Às vezes esqueço-me que estão lá e viro-me para o lado errado ou inclino-me.
أحياناً أنسى أنهم هناك و عندها أميل على الجانب الخطأ أو أنعكف على شيء

São neuro químicas, por isso, nem sempre sabemos que estão lá.
إنهم يهتمــون بالكمياء العصبيــة في الطبيـعة، لذالك نعلــم دائما أنهم هناك.

Eles ficam em volta. Nem sua equipe deve saber que estão lá.
يبقون متخفيين، حتى موظفوه لا يعرفون أنهم هناك على الأرجح، لكنهم هناك

Sabemos que eles Estão ali sempre que um carbono nos está a mostrar menos do que quatro ligações.
نعلم أنهم هناك وكلما ظهر لنا الكربون.

Telefonou-me. Eu sabia que eles lá estavam.
،لقد اتصلت بي وكنت أعلم أنهم هناك إذاً لماذا التقطتها؟

Lá estão eles.
أنهم هناك.اتبعونى.

A voz dum fantasma disse-lhe que eles estavam lá.
نوع من صوت الأشباح اخبرك أنهم هناك هل هذا صحيح ؟

Eu sei que estão lá dentro. Os três!
أعلم أنهم هناك, ثلاثتهم

Ninguém nos dará um mandado para rebentar o chão daquele mercado e procurar corpos quando não temos provas que estão lá.
لن يعطنا أحد أمر محكمي لحفر أرضية السوبر ماركت بحثاً عن جثث -في حال عد وجود أي أدلة أنهم هناك -حسناً, أنظر that they're there.

Ele sabe que estão lá. - É uma armadilha. - Katniss, tem calma.
إنه يعرف أنهم هناك إنه فخ

Estão ali.
أنهم هناك في الداخل.

Estão ali, anda.
أنهم هناك انهم هناك

Levava-te comigo, mas as mulheres dos tipos casados nem sequer sabem que eles lá estão.
رائع، كنت أريدك أن تذهبي معي لكن كلهم متزوجون من رجال لا تعلمين أنهم هناك.

Lá estão eles Estou de volta
ها أنهم هناك عادوا.

Vejam, Lá estão eles!
أنظروا,أنهم هناك !

-Sabias que eles estavam lá!
‫ - كنت تعرف أنهم هناك‬ ‫