"أنه اختفى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele desapareceu
• que desapareceu
• que ele sumiu

Digamos que ele desapareceu e estão a culpar o Alan e a Laura, tratando-se de vingança.
لنقل أنه اختفى بطريقة ما وشخص هنا يلومهما وهذا كله انتقام.

Um passarinho contou-me que ele desapareceu da zona de filmagens, hoje.
عصفور أخبرني أنه اختفى من موقع التصوير اليوم

Foi por isso que liguei para o orfanato. Mas disseram que ele desapareceu.
لهذا اتصلت بدار الأيتام، لكن أخبروني أنه اختفى!

Vergonhosamente, há um polímata brilhante que trabalhou na exposição, e que desapareceu assim que ela terminou.
من المغمور أنه كان هناك عالمًا نابغًا عمل على ذاك العرض إلَّا أنه اختفى بُعَيد ذلك.

Ainda bem que desapareceu, estás óptima.
أنا مسرور أنه اختفى الآن هذا جيد

Isso tem a data de hoje. Não disse que ele sumiu há semanas?
التاريخ اليوم اعتقدت أنه اختفى من اسابيع

Desculpe, Liv, mas parece que ele desapareceu de vez.
آسف يا ليف لكن يبدو أنه اختفى لغير رجعة

Disse que ele desapareceu?
قلت أنه اختفى فجأة؟

Olha, Prue, disseste que ele desapareceu quando o Andy chegou.
اسمعي ( برو ) لقد قلتِ أنه اختفى لحظة مجيء، أندي

Outros dizem que ele desapareceu lá.
البعض قالوا أنه اختفى هناك

O assistente do Janus disse que ele desapareceu depressa no corredor.
مساعد (جينوس) قال أنه اختفى بسرعة داخل الممر

Na verdade vim com o Liam, mas acho que ele desapareceu.
لقد أتيت في الحقيقة مع (ليام) لكن يبدو أنه اختفى بشكل غامض

Ouvi dizer que ele desapareceu.
‏سمعت أنه اختفى. ‏

- Disse que ele desapareceu.
"قلت أنه "اختفى ...إنها نفس الكلمة

- Parece que, desapareceu, a brincar... pouco depois de que você fosse adoptada.
- من الواضح أنه اختفى عندما كان يلعب ... ...فى كهف على الشاطىء هذا حدث بعد فترة قصيرة من قيام أحد الأشخاص بتبنيكى.

Numa primeira instância, o Super-Homem auxiliou algumas vítimas da explosão, mas parece que desapareceu.
{\cHffc88a}(في البداية كان (سوبرمان يساعد في إخراج الضحايا بعد الانفجار {\cHffc88a}لكن يبدو الآن أنه اختفى

Você não disse que ele sumiu por um tempo? - Isso.
أنت قلتها بنفسك أنه اختفى لفترة , صحيح؟