"أنه يعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que trabalha
• que ele trabalha
• que ele trabalhava
• que ele está a trabalhar
• Está a resultar
• que funcione
• que funcionou
• que funcionava
• funciona
• que estava a funcionar
• que estava a trabalhar

Além disso, ele continua a dizer que trabalha até tarde. Quando ligo para o escritório, dizem que já saiu de lá há horas.
بالإضافة إلى ذلك ، يقول لي أنه يعمل متأخراً بعمله ولكن عندما أتصل على مكتبه ، يخبرونني أنه رحل منذ ساعات

Ele trabalha para a Associação Homeowner, o que significa que trabalha para nós.
إنه يعمل لحساب جمعية مُلاك المنازل مما يعني أنه يعمل لحسابنــا

Um sítio em Queens Boulevard. Acho que ele trabalha lá.
إنه مكان في جادة كوينز أعتقد أنه يعمل هناك

Curriculares, sabemos que ele trabalha para a Mullen... ou trabalhava como escritor... e que trabalhava no gabinete de Charles Colson, na Casa Branca.
مجرد معلومات متعلقة بالسيرة الذاتية نحن مثلا نعرف أنه يعمل في مؤسسة مولين أو كان يعمل في مؤسسة مولين كمؤلف

Não fazia ideia que ele trabalhava num sítio destes.
لم أكن أعلم أنه يعمل في هذا المكان

Espere um minuto. Têm a certeza que ele está a trabalhar aqui, na minha casa?
مهلا ً، هل أنتما واثقان أنه يعمل هنا، في بيتي؟

Se sentir um ardor, é porque Está a resultar.
إذا أحسست بأنه يؤلمك فهذا يعني أنه يعمل

Parece que trabalha nas Tecnologias de Defesa em Satélite.
يبدو أنه يعمل بشركة أقمار . صناعية لأغراض الدفاع

Acreditamos que trabalha para a Directoria Geral da Contra Inteligência Militar da Venezuela.
إننا نشك أنه يعمل لصالح مديرية فنزويلا العامة لمكافحة التجسس العسكرى

Vou cuidar de um velho amigo meu que trabalha para jornais.
سأرى صديقاً لى .. أنه يعمل صحفى

Mas o que é engraçado é que ele trabalha a menos de 8 km daqui.
أتدري؟ من المضحك حقاً أنه يعمل على بعد أقل من 5 أميال من هنا

Acontece que ele trabalha numa loja de peças de automóvel e acontece que eles vendem Ácido Fluorídrico.
ويحدث أنه يعمل في محلّ قطع الغيار، والذي يبيع حمض الهيدروفلوريك.

E acredito que ele trabalha e mata ao longo das duas linhas férreas.
واعتقد أنه يعمل ويقتل على طول سكتي القطار

Pensamos que ele trabalhava com o vampiro que matamos.
نحن نعتقد أنه يعمل مع مصاص الدماء الذي قطعنا رأسه

Tenho a sensação de que ele está a trabalhar num plano qualquer. Talvez mais que um.
لديّ إحساس أنه يعمل على خطة من نوع ما ربُما أكثر من واحدة

Por favor diz-me que Está a resultar.
أرجوك أخبريني أنه يعمل

Não acho que funcione assim. Isso pára com a produção natural de hormonas.
لا أعتقد أنه يعمل بهذه الطريقة يوقف إنتاج الهرمون الطبيعي

Vai ficar bem. Sei que funcionou!
ستكون بخير الآن, أعلم أنه يعمل الآن

Bem, supondo que funcionava e se alguém a estivesse a apresentar a um, digamos, quadro de directores de uma grande empresa de invenções.
-حسناً , يفترض أنه يعمل إذا كنت تشك في اختراعك و تقول أنه اختراع سيء و لا يمكن أن يعطى لشركة اختراع كبيرة

Assim, barra de espaço para descer uma página. funciona em todos os "browsers", em qualquer tipo de computador.
لذا مفتاح المسافة للتمرير صفحة واحدة لأسفل. أنه يعمل على كل متصفح في كل أنواع الكمبيوتر.

Deixei o dispositivo fora durante algum tempo, e voltei após alguns minutos, e, em segundos, soube que estava a funcionar.
لقد تركت الجهاز في الخارج لفترة قصيرة، ثم ذهبت إليه بعد بضع دقائق، وخلال ثوانٍ علمت أنه يعمل.

Ele enviou postais a dizer que estava a trabalhar como duplo e a tentar ser um escritor.
أنه أرسل مجموعة من البطاقات البريدية مكتوب فيها، أنه يعمل أعمال مثيرة، يحاول أن يكون كاتبًا.