"أنّ الأمور ستكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vai

A rapariga que se fartou de dizer que odiava este sítio está agora a dizer-me que vai correr tudo bem.
الفتاة التي تذمّرت وصرخت مُصرّحة بمقدار كُرهها لهذا المكان تُخبرني الآن أنّ الأمور ستكون بخير.

Não te preocupes, filho. Diz-me só como é que hackeaste a NASA e prometo-te que vai ficar tudo bem.
لا تقلق يا بُنيّ، أخبرني فقط كيف اخترقت (ناسا)، وأعدك أنّ الأمور ستكون على ما يُرام.

- Acho que vai correr bem.
أظنّ أنّ الأمور ستكون بخير

Diz às crianças que vai correr tudo bem.
-قلْ للأطفال أنّ الأمور ستكون على ما يُرام .