"أن أحداً لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ninguém o
• que ninguém te
• não foi ninguém

É incrível que ninguém o tenha visto a tempo de o deter.
العجيب أن أحداً لم يره ليوقفه.

Acho que ninguém o ouviu.
أظن أن أحداً لم يسمعه.

Parece que ninguém o viu.
يبدو أن أحداً لم يحبه.

- Tens a certeza que ninguém te seguiu?
ـ هل أنت مُتأكد أن أحداً لم يتبعك ؟

Aposto que ninguém te trouxe café.
أراهن أن أحداً لم يحضر لك القهوة

O que quer dizer que não foi ninguém ou alguém quer essa situação.
مما يعني أن أحداً لم يفعله أو أن أحداً يريد الجميع أن يطارد أشباح

Lá porque a Penny Price não envenenou o marido, não foi ninguém?
إذاً لأن (بيني برايس) لم تسمم زوجها، فذلك يعني أن أحداً لم يسممه؟

Tem a certeza que ninguém o viu?
أأنتم واثقون أن أحداً لم يره؟

Tens a certeza de que ninguém te viu?
هل أنت متأكدة أن أحداً لم يرك؟