"أن أمي لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que a mãe

A questão é que a mãe está lá sozinha.
الفكرة هي أن أمي لا تزال هناك وحيدة

Bem, certifica-te que a mãe não saiba o que jantamos.
تأكد من أن أمي لا تكتشف أمر العشاء

Estou a dizer, que acho que a mãe não é grande fã de surpresas.
أقول أن أمي لا تحب المفاجآت

Disseste-me que a mãe queria que eu fica-se aqui.
-كلا، لقد قلت أن أمي لا تريدنا أن نرحل