"أن تصدق ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• para acreditar
• que acredites
• acreditar nisso
• de acreditar nisto

10 centavos por uma chávena de café, dá para acreditar.
10سنتات لتناول فنجان من القهوة إذا كان بإمكانك أن تصدق ذلك

E pensaste tu que ele ia fugir. Dá para acreditar, amigo?
و أنت كنت تعتقد بأنه سيهرب - هل يمكن أن تصدق ذلك يا رجل ؟

Dá para acreditar?
هل يمكنك أن تصدق ذلك ؟

Melhor que acredites.
يُستحسن أن تصدق ذلك

Nunca teria deixado que te magoasses. Tens que acreditar nisso.
أنا لن أدع مكروه يصيبك يجب أن تصدق ذلك

Tens de acreditar nisto ou não vais compreender nada.
يجب أن تصدق ذلك أو لن تفهم أبداً

Dá para acreditar? Tomates!
هل يمكنك أن تصدق ذلك ؟

É bom que acredites nisso.
من الأفضل أن تصدق ذلك.

É fácil acreditar nisso quando as pessoas que estás a enganar são inimigas.
من السهل أن تصدق ذلك عندما يكون الناس الذين تخدعهم هم أعدائك

Tens de acreditar nisto.
يجب أن تصدق ذلك